This is not a new issue. Security has been dealing with data stored encrypted with obsolete algorithms since forever. Anybody who uses encryption at rest is already used to dealing with this, because computing power is rising continuously and flaws keep being found in old algorithms.

Quantum computers will make current encryption methods a joke.