I will say that one example for all is Abba’s “Mamma Mia” which I interpreted the beginning of chorus “Mamma mia, we are collagen” and the beginning of the second part of it “He’ll something broken hardly”. Don’t ask past me why I had to make it about intercellular matrix.
My favourite mondegreen: ‘Living like a lover with a red iPhone’ from pour some sugar on me, released 20 years before Apple’s first iPhone was released.
The real lyric is apparently ‘radar phone’, whatever that is.
I believe you are looking for this