I agree with everything on your list except the fried rice. True, If you’re trying to recreate the take away recipe exactly from scratch you’re going to have a bad time. But, with a big pan (if you don’t have a wok) that you can get real hot it’s just a leftovers dish. Leftover rice, leftover protein, frozen veggies, egg, vegetable oil, and soy sauce. It’s not usually worth my time unless I already have the leftovers. The hardest part is not over loading your pan with ingredients or oil. You’ve also got to have everything ready when you start because it all comes together very fast if the pan is hot enough. Sure, I probably still can’t beat the economy of scale of the restaurant, but the point is that I’m using up my own leftovers instead of throwing them out.