Lmao one of my friends had just gotten a DVD player in his room around when that movie came out. His mom walked in the room when he was watching it, right at that scene, late on a school night. He scrambled to turn off the TV, but that made her think it was porn… Barbie doll/action figure porn.
She just slowly backed out of the room and wouldn’t let him explain
I think I read once that was due to outdated standards related to low resolution television sets. If too much text was on screen at once you couldn’t make it out on a standard definition TV. They kept doing it that way for a while after HD became ubiquitous just because that’s how they always did it.
I share your frustration though