I actually don’t think this is the case, since it’s just emulating actual behavior. In this case, real humans are talking like that, so if the AI adopts that in its training data, it’s not nonsensical.

It’s not really different from new slang getting passed in as training data and the AI using it.