Can I Use Corn Flour as an Alternative to Masa Harina for Tortillas?

If not, anything I can do that’s adjacent to Tortillas with these stuff.

1. AP Flour/Corn Flour
2. Tortilla Press
3. Eggs?
4. Yogurt?
5. No Rolling Pin, and small countertop space.
6. Air Fryer or Stove

Bonus if I can make a lot ahead of time, and just cook/reheat throughout the week.