The mobile website doesn’t let you view NSFW-flagged subreddits without using the Reddit app – you can’t view them in a browser at all, by default, login or no. You can bypass that by flipping your web browser to request desktop mode and viewing old.reddit.com too.