[nitpick] could have written a black “シ” in front of the “sh” to keep consistency with the other katakana. Also it looks like a grinning smiley, which is also nice.
シャキラ makes more sense
Remember you translate words into katakana by how they sound
If you just added シ on it would sound like “shiakira”
Now I need a video mashup
search on youtube theres a good 26 second animation of it.
I need it
Edit: just bought one off Etsy
Shirt still says “AKIRA” in Japanese
I can’t read the red text for the life of me. What does it say?
アキラ (Akira)
I guess it says akira in japanese which is the title of a well known classic anime. And again, it’s a guess because it’s on top of the “akira”.
Japanese would make more sense, I was trying to read it as Shakira with the letters altered to say something else entirely
WHERE DO I GET ONE
username checks out
