Perhaps James Cameron in particular doesn’t have the most grounded understanding of human relationships, especially from a woman’s perspective